rétamer (se ~)

Fallen, stürzen, durchfallen.

L’hiver ayant fait sa route sur la rampe de Chancy, les plaques de verglas non éliminées sur la chaussée ont valu à quelques fous de 2-roues de se rétamer dans la descente.

Der Winter ist auf der Steigung von Chancy vorangeschritten und von der Straße nicht entfernte Glatteisstellen haben einigen verrückten Zweiradfahrern einen Sturz in der Abfahrt beschert.

(grandmère @ tdg.ch, 09/2010)